Quisiera comentarles una leyenda interesante que encontré en wikipedia, fuente inagotable de nuestra mitología contemporánea. Resulta que, revisando textos sobre la historia de los personajes de "Evangelion", vaso de Cabernet en mano... y viendo la página de "Nausicaä", la primera película de Los estudios Ghibli, me enteré que este film tuvo una versión norteamericana, que, por antojo de los distribuidores, le fue recortado 30 minutos que dañaron la composición de la historia, y destruyendo esta versión del Film. Lean por favor el artículo para que se enteren de los detalles... pero , el mito al que me refiero, surge luego, cuando un representante de Miramax sugiere recortar un pedazo de 'La Princesa Mononoke":
"...Al oír que Harvey Weinstein, de Miramax deseaba recortar parte de, La princesa Mononoke para hacer más atractiva en el mercado, uno de los productores del Studio Ghibli le mandó un auténtica katana con un único mensaje: "Sin cortes".6Existe el rumor de que cuando Harvey Weinstein fue encargado de llevar la distribución en Estados Unidos de La princesa Mononoke, Miyazaki le mandó una espada de samurái. Pegado a la hoja había un desolador mensaje: Sin cortes. - El director dice a eso: En realidad, fue mi productor que le hizo eso." *Nausicaå", Wikipedia)¿No les parece un excelente ejemplo, el que podemos tomar de este mito? Aquí en nuestro país, para lidiar con los tipos de las exhibidoras, y sus "políticas" con nuestro Cine, podemos enviarles un arco y flecha pemón, con preparado Arekuna, un garrote tocuyano o un chuzo del Rodeo
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada